Debemos considerar la cortesía de primera importancia. Sin cortesía, la esencia del Karate no puede existir. Nadie está calificado para ser un Karateka sin cortesía, incluso si él supera a otros en sus técnicas. Este es el motivo por el cual la práctica de Karate comienza y termina con una reverencia tradicional. La reverencia representa el reconocimiento del significado de la cortesía.

La cortesía debe practicarse constantemente, no tan solo durante los períodos de entrenamiento, sino durante todo el tiempo en la vida diaria de uno. Esta es la razón por la cual la cortesía es universal. Nacionalidad, raza, sexo, edad, religión, etc.

Nuestras relaciones humanas deben desarrollarse sobre la base de cortesía. Nuestras relaciones mutuas se pueden mantener pacíficamente tanto tiempo como la cortesía se ejerza hacia los demás.

Esto va más allá de todo, ya que los Karatekas estamos en la hermandad universal. Todos somos hermanos y hermanas bajo el nombre de KARATE. No hay barreras para la mutua comprensión y asistencia recíproca entre los Karatekas, incluso si los medios de comunicación difieren de una nación a otra. La esencia de la hermandad será fuerte bajo la estricta observación de la cortesía.

Respetemos los unos a los otros y ampliemos la cortesía a los demás. Núcleo del karate para el dominio propio. Busquemos en el núcleo del Karate para el auto-dominio. A través de la perfección de la personalidad, las técnicas de defensa personal se convierten en artes humanitarias.

Atentamente,

KANEI UECHI Presidente de la Asociación de Uechi-Ryu Karate-Do